【噴水台】屈辱 [中央日報]

韓国紙でイチローが曲解されまくっております。

そのイチローが唯一、韓国戦に関しては刺激的な言葉を残した。韓日スーパーゲームが開かれた９７年には「ボールからニンニクの臭いがのせられてきてクラクラする。ボールが打てない」と語った。今回のワールド・ベースボール・クラシックを控えて「韓国野球に３０年は日本に手を出せないと思わせたい」と大言壮語した。１６日に韓国に敗北した後には、「私の野球人生で最も屈辱の日」と憤りを隠せなかった。汚い言葉を吐きながらとフェンスを蹴る‘侍イチロー’の姿がメディアに大きく報道された。絶対強者の崩れた表情に市民が久々に痛快な気持ちになっている。朴賛浩に尻を蹴られる‘イチローの屈辱’と題された合成写真がインターネットでは最高の人気だ。屈辱という単語に込められた二重性がはっきりと表れた場面だ。

「ニンニクの臭い」なんて話は聞かないし、韓国野球にじゃなくて「ただ勝つだけじゃなく、すごいと思わせたい。戦った相手が向こう３０年は日本に手は出せないなという感じで勝ちたいと思う」ですし、あとフェンスを蹴ったりしていません。　気分最高ですか？