シャトル打ち上げを延期、若田さん帰還にも遅れ [読売]

米航空宇宙局(NASA)は、国際宇宙ステーション(ISS)へ日本実験棟「きぼう」の最後の構成部分を運ぶスペースシャトルエンデバー」を、13日朝(日本時間同夜)に打ち上げる予定だったが、燃料の水素がタンク注入中に漏れているのが見つかり、13日未明、打ち上げ延期を決めた。

打ち上げは17日以降。NASAは17日に別の月探査機を打ち上げる予定で、どちらを優先するか検討する。エンデバーの打ち上げは20日まで延期できるが、それ以降は7月にずれ込む。

エンデバーは、ISSに3月から長期滞在中の宇宙飛行士・若田光一さん(45)を乗せ、29日に帰還する予定だった。打ち上げの延期で、若田さんの帰還も遅くなる。

どうやら延期したようです。 原因はディスカバリー号打ち上げ時に起きたのと同じように配管からの水素漏れが検知されたため。 しかも延期によって月探査機LROの打ち上げとも被ることになるため調整が必要になるそうです。