山崎宇宙飛行士搭乗予定のスペース･シャトル「ディスカバリー号」（STS-131／19A）の打上げ目標日の変更について [JAXA]

米国航空宇宙局（NASA）は、スペース･シャトル｢ディスカバリー号｣（STS-131/国際宇宙ステーション組立てミッション（19A））について、新しい打上げ目標日時を下記のとおり発表いたしましたのでお知らせいたします。

NASAは、スペース･シャトル｢ディスカバリー号｣の打上げ準備作業を進めておりましたが、フロリダ州における低気温の影響により、オービタ整備施設(OPF)からシャトル組立棟（VAB）へのオービタの移動スケジュールを見直したことによるものです。

	記
打上げ目標日時：	平成22年4月5日（月） 6時27分（米国東部夏時間）
	平成22年4月5日（月）19時27分（日本時間）

※上記打上げ目標日時は、現時点における予定です。正式な打上げ予定日時は、打上げ前に開催される飛行前審査会（FRR）の後に発表されます。

■山崎直子さん搭乗のディスカバリー、打上げは4月5日に延期 [シャトル]

延期の理由について、NASAはフロリダ州に寒波が襲い、ディスカバリーのオービタ整備施設（OPF）からシャトル組立棟（VAB）へ移動できない状態が続いているためだと説明した。

ディスカバリーの打ち上げは元々3月18日、シャトル組立棟への移動は2月11日に予定されていたが、低温での移動及び組立て作業を行うと、ディスカバリーのスラスタが破損する可能性があるため、NASAは作業を見合わせている。

NASAによると、今後の作業によって、打ち上げは3月下旬に行うことができるかもしれないが、4月2日に打ち上げられるソユーズTMA-18と重なってしまうため、打ち上げを4月5日に延期したという。

どうやら直接の原因は寒波らしい。こればかりは仕方ないですね。現時点での打ち上げ予定時刻はあちらの時間で4月5日の早朝らしい。