本日のイカロス君 2011.11.15

宇宙開発 IKAROS

昨日に引き続き姿勢制御中。そろそろ推進剤が心許ない感じですがどんなもんでしょうかね。長期運用を狙っているという話も聞き及びますが…

■11/1512:24:44: 今日の IKAROS(11/15)　- Daily Report - Nov 15, 2011 [IKAROS-blog]

Y2さんがスピンレートの表現方法について書いていましたが，
私としては
　正のスピンレート：スピンレート
　負のスピンレート：逆スピンレート
として，その大きさの大小は，「速い」「遅い」で
表現すればよいのではないかと思っています．
そうすると
　「スピンレートが遅くなっている」（逆スピン運用前）
　「逆スピンレートが速くなっている」（逆スピン運用後）
のようにすっきりしませんか？？

しかし，この表現も，イマイチ運用チーム内に浸透していません．
さらに上手い表現があればよいのですが．．．

なるほど、絶対的な表現ではなく相対的な表現なんですね。これ結構いい気がしますがどんなもんなんでしょう。日本語難しい。