宇宙実験棟「きぼう」の冷凍庫１時間停止 「影響なし」 [朝日]

あら。

　宇宙航空研究開発機構は２８日、国際宇宙ステーションの日本実験棟「きぼう」で、実験用標本を保管する冷凍冷蔵庫が約１時間停止した、と発表した。冷却水を循環させるポンプの電源装置が過電流で止まったため。応急措置でしのいでおり、人の毛やキュウリの種の標本や実験への影響はないというが、７月に打ち上げ予定の補給機「こうのとり」にポンプを載せて送ることになる可能性もある。

とりあえず動作はしているようです。HTVこうのとり2号機の打ち上げまで4か月ありますし、まだ追加で積み込むには問題ない時期なんですかね。