国際宇宙ステーション 船外活動による修理は2回目で終了 [Response]
リック・マストラキオ宇宙飛行士、マイク・ホプキンス宇宙飛行士は、12月21日に取り外したISS冷却A系（ループA）のポンプモジュールに代わって、新しいポンプを取りつけた。ホプキンス宇宙飛行士はロボットアーム「カナダアーム2」に乗って修復箇所まで移動し、若田光一宇宙飛行士が「ディスティニー」実験モジュールからロボットアームの操作にあたった。今回が8回目の船外活動となるベテランのマストラキオ宇宙飛行士は、ISSのS1トラスにテザーで宇宙服をつなぎ、トラスを伝って移動した。
作業中にアンモニア循環系の周辺でアンモニア漏れが見つかったため、二人の宇宙飛行士はいったんエアロックで宇宙服の点検を行ったものの、新しいモジュールの取りつけは無事に終了。電気系統の接続も完了し、モジュールの再起動が確認された。ISS船外の作業は日本時間25日午前4時23分にすべて終了し、3回目の作業は行わなくてもよいこととなった。
どうやら非常に順調に作業が進んだため3回目はキャンセルされたようです。お疲れさまでした。
