国際宇宙ステーションのロシア・モジュールから煙 [VOR]

米東部時間で１４時４０分頃（モスクワ時間で２２時４０分頃）、ＩＳＳの長期滞在クルーが、ロシアのサービス・モジュール「ズヴェズダー」の換気システムから煙が出ているのに気づいた。指示書に従い、「ズヴェズダー」は隔離された。

ＩＳＳの第４０次長期滞在クルーのコマンダーを務める米国のスティーブン・スワンソン宇宙飛行士によると、煙はすぐに消散され、ＩＳＳのクルーに危険はないという。

ＮＡＳＡが伝えたところによると、ロシアの専門家たちは給湯器が原因ではないかとの見方を示している。

クルーたちは、故障した機器の接続を切ったという。

おお、大事に至らなくて何より。

関連：Smoke Detected Aboard Station Tuesday; Crew in No Danger [NASA]