土井宇宙飛行士、きぼうに入室 [sorae.jp]
スゴイタカオさんが初入室です。 ここ毎日ずっとおめでとうばかりですが、改めておめでとうございます。 自分はといえば、入室のスケジュールが前倒しになったためストリーミングの予約録画にまたしても失敗してしまいｼｮﾎﾞｰﾝであります(´・ω・｀)
STS-123クルーの土井隆雄宇宙飛行士と、第16次長期滞在クルーのペギー・ウィットソン宇宙飛行士はアメリカ東部夏時間3月14日21時23分（日本時間3月15日10時23分）、日本実験棟「きぼう」の船内保管室のハッチを開け、入室した。
「日本の皆さん、こちらは『きぼう』です。『きぼう』の中で働けることは私にとって非常に大きな喜びです。日本にとって、新しいよりすばらしい宇宙時代の幕開けです。皆さんおめでとうございます」
「This is a small step for one Japanese astronaut, but a giant entrance for Japan to a greater and newer space program. Congratulations.（これは、一人の日本人宇宙飛行士にとっては、小さな一歩ですが、新しいよりすばらしい宇宙時代の幕開けです。おめでとうございます）」
土井宇宙飛行士は入室する前に、このように述べた。
もじったｗｗｗ
今後この船内保管室から荷解きしたりチェックしたりで土井さんは数日間ずっとかかりきりになる模様。 あと本日の作業でカナダアーム2「デクスター」も無事起動したそうです。
関連：JAXAデイリーレポート 飛行5日目（Flight Day 5） [JAXA]
↑動画あり。 ハッチは水平式なんですね。 船内保管室は「きぼう」のほんの一部ですが、それでもかなりの広さを感じます。
