「きぼう」日本実験棟 船外実験プラットフォーム／船外パレット組立て及び若田宇宙飛行士帰還のスペースシャトル「エンデバー号」（STS-127／国際宇宙ステーション組立てミッション（2J/A））の打上げ日再設定について [JAXA]

どうやら不具合は解決されたようです。

米国航空宇宙局（NASA）は、延期されていたスペースシャトル「エンデバー号」（STS-127／国際宇宙ステーション組立ミッション（2J/A））の打上げを、米国東部夏時間6月17日（水） 5時40分（日本時間6月17日（水） 18時40分）に実施する旨、発表しました。

■ルナー・リコナイサンス・オービタの打ち上げは、1日延期されて18日(現地時間)に [月探査情報ステーションブログ]

17日に予定されていたルナー・リコナイサンス・オービタ(LRO)の打ち上げですが、その同じ日に、延期されてきたスペースシャトル、エンデバーの打ち上げが重なってしまったため、打ち上げが1日延期になりました。新しい打ち上げ日は6月18日(現地時間。日本時間では19日)です。
スペースシャトルの打ち上げ場所は、ケープカナベラル空軍基地に隣接したケネディ宇宙センターですので、同じ日の発射というのは難しいようです。

なお、新しい打ち上げの場合、打ち上げ時間は、現地時間午後5時12分、午後5時22分、午後5時32分のいずれかになります。日本時間では、それぞれ19日の午前6時12分、午前6時22分、午前6時32分になります。

というわけでシャトルの打ち上げが優先され、LROは1日遅れて打ち上げられることになりました。