無重量環境試験設備（WETS）の水槽撤去について [ISS/JAXA]

2011年3月11日の東日本大震災により、無重量環境試験設備（WETS）の水槽配管が破損し、水槽内のほとんどの水が抜けました。また、水槽周りの機器の転倒、水槽内外の発錆、水槽底部の変形等の甚大な被害を受けました。
水槽の復旧は困難と判断し、また所期の目的を十分に達成したため、2月中旬より水槽を解体・撤去することとしました。

あの訓練用プールも先の震災で損傷していたようです。これは残念。