星出宇宙飛行士、ATV3の分離やドラゴン補給船の到着に向けた作業を実施（2012年09月19日） [ISS/JAXA]

宇宙開発 国際

9月18日、星出宇宙飛行士は、欧州補給機（Automated Transfer Vehicle: ATV）3号機、「エドアルド・アマルディ」の分離に向けた作業を行ったほか、10月に打上げが予定されているドラゴン補給船運用1号機（SpX-1）の到着に向けた訓練を開始しました。

星出宇宙飛行士は、ATV3の与圧部内で、物資搭載用のラックから物資輸送用バッグ（M01バッグ）を取り出し、ラック内部の撮影を行った後、取得した画像を地上へ送信しました。ISSの不要品を搭載したATV3は、9月25日にISSから分離する予定です。

■ATV-3 final days: annotated timeline [esa ATV blog]

24 Sep: ATV-3 Hatch closure
25 Sep: ATV-3 Photos for sensor cleanliness (ensure external laser sensors on ATV are uncontaminated)
25 Sep: ATV-3 Undocking (time TBC; likely evening GMT)
25 Sep: ATV Tools restow (15min by FE-6)
26 Sep: ATV-3 Re-entry

ATV分離時刻は詳しく決まってないようですが、日本時間で25日の夜のようです。残念ながらちょっと見られる可視パスが無いですね。ドラゴン宇宙船の打ち上げは10月初旬となっていて、これにも星出さんらが携わる事になるようです。