シグナスのドッキングは更に延期 [Orbital]

This morning, Orbital and NASA together decided to postpone the approach, rendezvous, grapple and berthing operations of the Cygnus cargo logistics spacecraft with the International Space Station until after the upcoming Soyuz crew operations are complete. The Soyuz crew is due to arrive at the ISS very late on Wednesday, September 25. The earliest possible date for the next Cygnus approach and rendezvous with the ISS would be Saturday, September 28. An exact schedule will be determined following the successful completion of Soyuz operations.

ソユーズが日本時間26日にISSへ到着するため、シグナスのドッキングは早くて29日になるそうです。また、機体が長期間待機するのに十分なリソースは持っている模様。