国際宇宙ステーション外部排熱システムの異常への対応状況について [ISS/JAXA]

アメリカ航空宇宙局（NASA）は、平成25年12月11日に発生した国際宇宙ステーション（ISS）の外部排熱システムの異常への対応として、3回の船外活動（EVA）でポンプモジュールの交換を行う方向で調整に入ったと発表しました。

このポンプモジュールの交換のため、リチャード・マストラキオ、マイケル・ホプキンス両宇宙飛行士により、平成25年12月21日、23日、25日の3回に分けてEVAが実施される見込みですが、EVAの実施については、平成25年12月20日に最終決定される予定です。

なお、平成25年12月20日に予定していたシグナス補給船運用1号機（Orb-1）の打上げは平成26年1月以降に延期となりました。

■若田さんがアームで船外活動支援　トラブル対応でポンプ交換へ [産経]

　長期滞在中の若田光一さんがロボットアームを操作して２人の作業を支援する。

やはり船外活動が必要になったようです。3回とはまた大がかりですね。