月面ローバー「玉兎号」、予想外の好コンディションを維持 [SciencePortal China]

　月面ローバー「玉兎号」は14日に自主的にスリープ状態を解除し、月の4日目の昼の作業期間に入った。月探査機「嫦娥3号」システム首席科学者の葉培建氏は、玉兎号のコンディションについて「予想を上回るほど良い。玉兎号がこれほど良いコンディションを保っているとは予想外だ」と評価した。新華網が伝えた。
　葉氏は、「存在していた問題は現時点でも解消されていないが、その他の設備は正常で、月探査レーダーが作業を開始しており、360度パノラマカメラも正常に撮影を実施している」と述べた。
　中国国防科技工業局からの情報によると、着陸機と月面ローバーに搭載されている設備はすでに再起動し、計画通りに月探査を実施している。
　葉氏は、「規定の寿命は3カ月に設定されており、玉兎号はすでに自身の使命と任務を完遂している。今後は動けなくても、スリープ状態を解除できる。半月ごとに目を覚まし、作業をすることになる」と説明した。

これを読むと、基本的には現在いる場所に留まったまま探査を継続することになるのでしょうか。パドルが正常に駆動しない以上、下手に姿勢を変更して安定している状態を崩すリスクは負えませんし。