韓国の反日を世界はどう伝えているか [散歩道]

４月２８日付米紙、エイジアン・ウォールストリート・ジャーナルは踏み込んで盧政権批判をあらわにした。≪盧大統領は、独島（竹島の韓国名）をめぐり外交上の宣戦布告をした。経済的、文化的交流は日本が譲歩しない限り無意味だ、と彼は宣言した。ということは、例えば二国間の自由貿易協定の協議などは不毛な岩礁より低く位置付けられたわけだ≫と特別談話に肩をすくめたうえで、こう言う。≪とりわけばかばかしいのは、島を支配しているのが韓国の方だという点だ≫

絶妙な言い回しですね。