国際宇宙ステーション（ISS）に長期滞在する若田宇宙飛行士の打上げ及び「きぼう」日本実験棟3便目の打上げの目標日変更について [JAXA]

米国航空宇宙局（NASA）は、若田宇宙飛行士が搭乗予定のスペースシャトル・ディスカバリー号及び「きぼう」日本実験棟を打ち上げる3便目のスペースシャトル・エンデバー号の打上げ目標日の変更について、下記のとおり発表しましたのでお知らせいたします。

若田宇宙飛行士は、スペースシャトル・ディスカバリー号（STS-119（15A））に搭乗し、第18次長期滞在搭乗員として国際宇宙ステーション（ISS）に約3ヶ月間滞在した後、スペースシャトル・エンデバー号（STS-127（2J/A））で打ち上げられる船外実験プラットフォーム及び船外パレットをISSへ取付け、そのスペースシャトルで帰還する予定です。

	記
フライト名	従来打上げ目標日		新たな打上げ目標日
STS-119（15A）	2008年12月4日	→	2009年2月12日
STS-127（2J/A）	2008年度見込み	→	2009年5月15日
			（日付は米国時間）

若田さんの搭乗するミッションはおよそ2か月延期されるようです。　で、「きぼう」船外実験プラットフォームの打ち上げは5月。　これは年度内には収まりませんでしたねえ…