【シャトル】コンテナ回収作業でトラブル 山崎さん帰還延期も [産経]

国際宇宙ステーション（ＩＳＳ）で日本時間１５日夜、山崎直子さん（３９）らが予定していた物資補給コンテナ「レオナルド」の回収作業中に電気系統のトラブルが発生。作業は中断されており、山崎さんの１９日の帰還予定が延期される恐れが出てきた。

宇宙航空研究開発機構によると、トラブルはレオナルドとＩＳＳを固定するボルトの抜き取り作業中に発生。電気信号で自動的に固定・抜き取りを行うボルト１６本のうち、４本に電気が通らず抜けなくなった。

山崎さんは１５日午後９時半過ぎから、ロボットアームを操作してレオナルドをＩＳＳから取り外し、米スペースシャトル「ディスカバリー」の貨物室に戻す作業を始める予定だったが、トラブルで作業に入れない状態が続いている。

野口聡一さん（４５）らが復旧を急いでいるが、１６日午前１時ごろまでに見通しが立たなければ、復旧作業を一時中断する。レオナルドにはＩＳＳで行われた実験の試料や不要品などが積み込まれている。

補給モジュールが切り離せないようです。どうなんでしょうねこれ。ややこしいことにならなければいいのですが。