欧州補給機「ATV」2号機、打ち上げは2011年1月か [sorae.jp]

アリアンスペース社（Arianespace）は9月20日、重役会議を開き、アリアン5ロケットによる欧州補給機（ATV）2号機「ヨハネス・ケプラー」の打ち上げについて、2011年に行うと発表した。

発表によると、2010年にはあと3機のアリアン5ロケットの打ち上げが予定されているが、いずれも静止衛星が搭載される。「ヨハネス・ケプラー」を載せたアリアン5ロケットES-ATVの打ち上げを、2011年の最初に行う予定だという。

「ヨハネス・ケプラー」の打ち上げは元々2010年12月に予定されていたが、これで2011年に延期されたことになる。打ち上げ日時の詳細は発表されていないが、1月頃と予想される。また、2011年1月には日本の宇宙ステーション補給機（HTV）2号機の打ち上げも予定されており、HTVのスケジュールに影響を及ぼすかどうかは不明。

ふむ、どうなんでしょう。HTVとATVのドッキングポートは互いにISSの正反対なので干渉は無いかも知れませんが、中の人の搬出作業が大変そうです。