火星探査機「フォボス・グルント」との交信成功 [VOR]

うおっ！？

　欧州宇宙機関（ＥＳＡ）の追跡ステーションは、予定の軌道へ投入されず交信が途絶えていたロシアの火星探査機「フォボス・グルント」からシグナルを受け取ることに初めて成功した。

　ロシアの宇宙ロケット分野筋はインターファクス通信に対し、これは「フォボス」が稼動していることを意味していると伝えた。

やりましたね！　どうやらフォボスからのシグナルを捕捉したようです！

■ESA tracking station establishes contact with Russia’s Mars mission [ESA]

On 22 November, the Perth station antenna was pointed toward the spacecraft's expected orbital position during 20:21–20:28 GMT, and telecommands provided by NPO Lavochkin were transmitted.

"Owing to its very low altitude, it was expected that our station would only have Phobos-Grunt in view for six to ten minutes during each orbit, and the fast overhead pass introduced large variations in the signal frequency," said Wolfgang Hell, the Phobos-Grunt Service Manager at ESOC.

Despite these difficulties, it was a success: the signals commanded the spacecraft's transmitter to switch on, sending a signal down to the station's 15 m dish antenna.

Data received from Phobos-Grunt were then transmitted from Perth to Russian mission controllers via ESA's Space Operations Centre, Darmstadt, Germany, for analysis.

オーストラリアにあるESAのパース局からフォボス・グルントに送られた送信命令に反応したそうです。おおお。とりあえずテレメトリ無しでの送信だったので、次回以降にテレメトリ取得を目指すと。詳しくはスペースサイト！さんがまとめられています。
火星へのウインドウはどうなったのか、少なくともフォボスへのウインドウは厳しい気がしますし、何が出来るかはこれから探査機の状態を把握してからになりますが、とにかく生きていたのは嬉しいですね。今回の通信が最後のトライだったとの事ですが、よく間に合ってくれました。